Thomas v. Aquin: vom „Verum zum Bonum“

Liebe MitchristInnen!

Heute, 28.Jänner, ist Gedenktag des Heiligen Thomas von Aquin.
Kirchenlehrer.
Er lehrte, dass der Mensch durch die Gnade Gottes Sein Wort erkennen soll.
Das ist das „Verum“.
Durch Verstand, Erkenntnis und Gewissen.
Das „Verum“ muss sich mit dem Herzen „verbinden“ und soll so durch den Geist, den „Translator“, zum „Bonum“ werden, also zu Werken der Liebe.
Der Heilige Franz von Sales bekräftigt in seiner „Philothea“: dem Menschen, der sich in der Liebe Gottes weiß, gelingt das!
Möge vielen Menschen die „Verschränkung“ von  Verstand und Glauben gelingen.

Hallo Franz,

könntest du das bitte für uns in einem verständlichen Deutsch schreiben...

Bonum heißt  "das Gute", Verum ist "das Wahre", Translator ist der Übersetzer, hier eher "Umsetzer"
Passt auch 1. Korinther 13 ganz gut dazu

LG Waldfee

Oh liebe Waldfee du verstehst Franz seine Sprache ja ganz gut.
Danke

Hi lieber franzel...es ist doch noch gar nicht so lange her,dass du Karin versprochen hast ,verständlich zu schreiben

Wie wärs wenn du mal in deinen Postings SÄMTLICHE Fremdwörter weglässt !!

Wahrscheinlich musst DU sie dann auf Deutsch nachschlagen oder?????