HG- der große Unbekannte

Liebes Forum, neulich las ich, der HG sei ein "Wesen", gar eine Person. Dann würde die engl. Sprache ihn mit HOLY GHOST übertragen. Ich neige aber dazu, ihn mit HOLY SPIRIT zu bezeichnen. Wie seht Ihr das?

Herzdenker schrieb:Liebes Forum, neulich las ich, der HG sei ein "Wesen", gar eine Person. Dann würde die engl. Sprache ihn mit HOLY GHOST übertragen. Ich neige aber dazu, ihn mit HOLY SPIRIT zu bezeichnen. Wie seht Ihr das?

*Im Judentum ist es Ruach Gottes, der Geist Haschems, keine eigene Person.
*Im Christentum ist der Hl. Geist eine Person im Sinn der Trinität.
Als Christ gilt zweites für mich.

Beitrag von Herzdenker Gestern um 20:05 im Cafe, auf den guten Rat von Andrea hierhin versetzt:

Liebes Forum, neulich las ich, der HG sei ein "Wesen", gar eine Person. Dann würde die engl. Sprache ihn mit HOLY GHOST übertragen. Ich neige aber dazu, ihn mit HOLY SPIRIT zu bezeichnen. Wie seht Ihr das?

Franz schrieb:

Herzdenker schrieb:Liebes Forum, neulich las ich, der HG sei ein "Wesen", gar eine Person. Dann würde die engl. Sprache ihn mit HOLY GHOST übertragen. Ich neige aber dazu, ihn mit HOLY SPIRIT zu bezeichnen. Wie seht Ihr das?

*Im Judentum ist es Ruach Gottes, der Geist Haschems, keine eigene Person.
*Im Christentum ist der Hl. Geist eine Person im Sinn der Trinität.
Als  Christ gilt zweites für mich.

Dann würdest du IHN mit "Spirit" übersetzen, sozusagen der spirituelle Aspekt Gottes? Dann wären wir gedanklich voll überein!

Im Credo auf Englisch betet man: „Holy Spirit“

Ja, Holy Spirit.

Lieber Herzdenker,

ich verstehe es so:
Ich glaube an einen dreieinigen Gott.
GottVater, GottSohn, GottHeiligerGeist
Da es eine Einheit ist, ist jeder in jedem...dann ist auch jeder Person...da Jesus Person ist.
Mein Glaube ist personal - auf Jesus begründet..der auch gleichzeitig GottVater und GottHeiligerGeist ist.....für mich...so verstehe ich es...

Herzlichst
Andrea

Dieses Lied drückt genau aus, was ich meine/glaube....

Getsemani schrieb:Lieber Herzdenker,

ich verstehe es so:
Ich glaube an einen dreieinigen Gott.
GottVater, GottSohn, GottHeiligerGeist
Da es eine Einheit ist, ist jeder in jedem...dann ist auch jeder Person...da Jesus Person ist.
Mein Glaube ist personal - auf Jesus begründet..der auch gleichzeitig GottVater und GottHeiligerGeist ist.....für mich...so verstehe ich es...

Herzlichst
Andrea

Du siehst das also "monopol-artig"? Es könnte -gerade wegen der Bedeutung des HG- nicht an der Lieblingsstelle der Evangelikalen so gemeint sein: "Niemand kommt zur Wahrheit (zum vollen Leben, zum Licht,...) , der nicht in meinem Geiste (auf meine Art,...) danach sucht.

Franz schrieb:Ja, Holy Spirit.

Dann würdest du dich also als "spiritueller Christ" bezeichnen?