Unterschied zwischen Himmelreich und Reich Gottes?

von Franz Mo 24 Jan - 21:56

von HeinzB Di 25 Jan - 0:59

Was ist das denn jetzt für eine Frage.
Den Begriff "Reich Gottes" finden wir 68 mal in 10 verschiedenen Büchern des Neuen Testament,
während wir das Wort "Himmelreich" nur ca. 32 mal ausschließlich im Matthäus Evangelium finden.
Matthäus verwendete als lediglich einen anderen Ausdruck für das Reich Gottes.

von Franz Di 25 Jan - 8:10

HeinzB schrieb:Was ist das denn jetzt für eine Frage.
Den Begriff "Reich Gottes" finden wir 68 mal in 10 verschiedenen Büchern des Neuen Testament,
während wir das Wort "Himmelreich" nur ca. 32 mal ausschließlich im Matthäus Evangelium finden.
Matthäus verwendete als lediglich einen anderen Ausdruck für das Reich Gottes.

HeinzB,

Schade der feine sprachliche Unterschied ist Dir offenbar nie bewusst geworden.

von HeinzB Di 25 Jan - 12:45

Du bist hier der einzige der da eine Unterscheidung machen will, obwohl Jesus selbst ein Synonym aufzeigt:
"Wahrlich, ich sage euch: Ein Reicher wird schwer ins Himmelreich kommen.
Und weiter sage ich euch: Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme."
(Matt 19,24). Jesus macht keinen Unterschied zwischen den beiden Begriffen sondern zeigt dass es ein und das selbe ist.

von Franz Di 25 Jan - 13:19

HeinzB,

Es gibt einen Unterschied, nur ist er Dir nicht klar geworden.
Übrigens: Jesus hat aramäisch gesprochen, kein einziges deutsches Wort.🤪

von HeinzB Di 25 Jan - 14:01

Oh Franz richtig du bist hier Mr. Superintelligenz und wir anderen sind alle Saudoof.
Hab ich glatt vergessen.
Wie dumm ich aber auch bin.

מלכות שמים וממלכת אלוהים זהים.
מתיו ממש משתמש בממלכת השמים בדיוק באותה מילה נרדפת שבה מרקוס ולוקס משתמשים במונח מלכות אלוהים. זה לא נכון לבסס הוראה על הבדל לכאורה בין שני המונחים. מתיו מעדיף שמימי פשוט משום שידוע שבמקור הוא פנה לבשורתו ליהודים דתיים המהססים לבטא את שם אלוהים או אפילו את דבר אלוהים ולהעביר אותו לגן עדן.

האם לנו כנוצרים אין שום קשר למלכות אלוהים?
"כניסה למלכות אלוהים" משמשת בנ"ט במובן של "קבלת חיי נצח" (למשל מתי י"ט 16:23-26 (משלי י"ז 23-27; ל"ח 18:24-27) )): "נצח בירושה / חיים נשמר" = "היכנס למלכות אלוהים / מלכות שמים" = "תיגאלו." לפי יוחנן 3 "להיוולד מחדש / מהרוח" = "האמין בבן האלוהים" ; מכאן "המלכות תראה את אלוהים" = "היכנס למלכות אלוהים" = "יהיו חיי נצח" = "תיוושע".

von Franz Di 25 Jan - 14:34

HeinzB,

Es wäre besser, Du batest mich, die Frage zu klären, als solche komischen Statements abzuliefern.

Unterschied zwischen Himmelreich und Reich Gottes?

Unterschied zwischen Himmelreich und Reich Gottes?

Re: Unterschied zwischen Himmelreich und Reich Gottes?

Re: Unterschied zwischen Himmelreich und Reich Gottes?

Re: Unterschied zwischen Himmelreich und Reich Gottes?

Re: Unterschied zwischen Himmelreich und Reich Gottes?

Re: Unterschied zwischen Himmelreich und Reich Gottes?

Re: Unterschied zwischen Himmelreich und Reich Gottes?