Mose erschlug den Ägypter - oder nicht?

Mose war kein Totschläger!
Die Texte sind ganz anders zu verstehen.
Mose war ein geheiligter Isch Elohim, der Ehemann Gottes laut mündlicher Thora!

Franz, wie oft soll ich es noch wiederholen, dass wir evangelikalen NUR dem Wort Gottes vertrauen und keine menschlich ausgedachten Lehren? Deine mündliche Tora ist ein einziges Lügenkonstrukt, wie wir ja nun alle hier schon oft nachlesen konnten.

Mose hat den Namen Gottes ausgesprochen, worauf Gott den Ägypter hinwegscheiden ließ.

Und die 3000 Männer: Paralleltext zu den 3000 bei Petrus Predigt, im Sinne einer Gerichtssituation.
In beiden Fällen ging es um das Wort Gottes.
Die einen „horizontalisierten“, die anderen „vertikalisierten“
Die Böcke , die Schafe!

Ja Heinz, ich denke, unser Hauptproblem ist die jeweilige Personenorientierung, also die Hinwendung zur Person. Was ja grundsätzlich nicht verkehrt ist, wenn man die Person als ganzes besieht, und nicht irgend etwas von ihr als Ausdruck der Person heranziehen möchte.

Ich möchte mal kühn behaupten, dass wir von keinem einzigen Menschen, der in der Bibel genannt wird, wirklich wissen, wie sein Lebenslauf war. Wir lesen lediglich von irgendwelchen kurzen, sehr kurzen Geschehnissen und Aussagen dieser Personen, die da Einzug in die Schriften der Bibel gefunden haben... von den meisten Dingen, die jene Menschen taten und sprachen wissen wir nichts.

Auf diese Weise idealisieren wir die Menschen aus der Bibel und geben ihnen ein Gesicht vom Charakter, aufgrund der in der Bibel gemachten Aussagen. Das halte ich für sehr bedenklich, weil der Fokus der Bibel nicht die Personen sein sollen, sondern ihre Beziehung zu Gott. Und somit können wir daraus einen Input für unsere eigene Beziehung zu Gott entnehmen. Also uns selbst hinterfragen, ich Jona, Ich Hiob, ich Jakob der Lügner, ich Mose, wie ist meine Beziehung zu meinem Herrn ?

Franz schrieb:Mose hat den Namen Gottes ausgesprochen, worauf Gott den Ägypter hinwegscheiden ließ.

In der Bibel steht, dass Mose den anderen erschlagen habe und dann verscharrt.

Mimi1 schrieb:

Franz schrieb:Mose hat den Namen Gottes ausgesprochen, worauf Gott den Ägypter hinwegscheiden ließ.

In der Bibel steht, dass Mose den anderen erschlagen habe und dann verscharrt.

Übersetzungsfehler.
Bedeutung dieses Textes kann nur mittels Mündlicher Thora erfasst werden.
Daher deren Wichtigkeit!
Mose ist ein wichtiger Vorläufer Jesu‘ und kein Totschläger.

Das ist doch kein Übersetzungsfehler !!!!!!

Aus dem Shemot:
בימים ההם כשגדל משה, קרה שהיה הולך אל אחיו ויראה את עבודתם הקשה, רואה מצרים מכים את אחד מאחיו, היה מסתובב וראה שאין שם איש, ואז יהרוג את מצרי וקבור אותו בחול
In jenen Tagen als Moshe aufwuchs, kam es vor, dass er zu seinen Brüdern ging und ihre harte Arbeit sah sah wie Ägypter einen seiner Brüder schlug er drehte sich hin und her und als er sah dass niemand da war tötete er den Ägypter und begrub ihn im Sand

Da gibt es keinen Übersetzungsfehler.
Auch ergibt deine mündliche Tora keinen Sinn, denn:
השיב מי גרם לך לשלוט בנו ולשפוט האם אתה רוצה להרוג אותי כמו שהרגת את המצרי משה נבהל ואמר שבוודאי יוודע
השיב מי גרם לך לשלוט בנו ולשפוט האם אתה רוצה להרוג
er antwortete: Wer hat dich über uns zum Meister und Richter gesetzt? Meinst du mich zu töten, wie du den Ägypter getötet? Da fürchtete sich Mose und sprach: Fürwahr, die Sache ist bekannt geworden!

Franz schrieb:

Mimi1 schrieb:

Franz schrieb:Mose hat den Namen Gottes ausgesprochen, worauf Gott den Ägypter hinwegscheiden ließ.

In der Bibel steht, dass Mose den anderen erschlagen habe und dann verscharrt.

Übersetzungsfehler.
Bedeutung dieses Textes kann nur mittels Mündlicher Thora erfasst werden.
Daher deren Wichtigkeit!
Mose ist ein wichtiger Vorläufer Jesu‘ und kein Totschläger.

1. Ich dachte, dass Mose den Namen Gottes erst später von Gott selbst mitgeteilt bekommen hat. Wie kann er den Namen Gottes aussprechen, wenn er ihn noch gar nicht kannte?

2. Tötet denn der Name Gottes? Wenn man den richtigen Namen ausspricht, also die richtigen Laute benutzt, fällt dann unser Gegenüber tot um, wenn es gesündigt hat? Wenn ja, warum stirbt heute keiner am Namen Gottes und wenn nein, macht deine Mosesgeschichte keinen Sinn, denn das Aussprechen des Namens Gottes hätte ja dann mit dem Tod des Mannes nichts zu tun.

11 Und es geschah in jenen Tagen, als Mose groß geworden war, da ging er zu seinen Brüdern[4] hinaus und sah bei ihren Lastarbeiten zu. Da sah er, wie ein ägyptischer Mann einen hebräischen Mann⟨, einen⟩ von seinen Brüdern, schlug.
12 Und er wandte sich hierhin und dorthin, und als er sah, dass niemand ⟨in der Nähe⟩ war, erschlug er den Ägypter und verscharrte ihn im Sand.
13 Als er aber am Tag darauf wieder hinausging, siehe, da rauften sich zwei hebräische Männer, und er sagte zu dem Schuldigen: Warum schlägst du deinen Nächsten?
14 Der aber antwortete: Wer hat dich zum Aufseher[5] und Richter über uns gesetzt? Gedenkst du etwa, mich umzubringen, wie du den Ägypter umgebracht hast? Da fürchtete sich Mose und sagte sich: Also ist die Sache doch bekannt geworden!
15 Und der Pharao hörte diese Sache und suchte, Mose umzubringen.

Ich weiß nicht, Franz. Wo genau ist der Übersetzungsfehler? Wenn du die mündliche Thora so gut kennst, wirst du es doch sicher auch schlüssig erklären können.