Re: Der Vatikan ...

von Mimi1 Fr 9 Jul - 14:09

Naja, Gott wird laut Wikipedia in arabischen Bibelübersetzungen für arabische Christen auch Allah genannt:

Wikipedia schrieb:Das Wort wird ebenso von arabischsprachigen Juden und Christen als Gottesbezeichnung gebraucht und wird daher auch in arabischen Bibelübersetzungen verwendet.

von HeinzB Fr 9 Jul - 16:21

Im jüdischen heisst es "ala", nicht "Allah".

von Waldfee Fr 9 Jul - 16:41

Stimmt schon, Allah ist arabisch und heißt Gott. Aber was sagt das schon. Götter gibt es viele. Die Frage ist doch eher: Wer ist dein Gott? Wen meine ich, wenn ich "Allah" sage oder eben "Gott"?
Welche Eigenschaften hat der Gott zu dem du betest?

LG Waldfee

von HeinzB Fr 9 Jul - 16:57

der Allah der Moslems hat keinen Sohn und auch sonst sehr grausame Eigenschaften

von Franz Fr 9 Jul - 17:50

Es ist halt wieder ein Nomenklaturproblem, das über den wörtlichen Sinn hinausgeht.

Kinder Gottes als allgemeiner Begriff: alle Menschen. Universal als Geschöpfe Gottes.

Im engeren Sinn: alle Getauften Christgläubigen.
Die Taufe neutralisiert die Erbsünde und der Mensch wird zu einem Kind Gottes im christlichen Sinn.

von HeinzB Fr 9 Jul - 18:44

Nun Franz da muss ich ein Veto einlegen,
Nicht die Taufe reinigt von der Sünde, sondern allein das Blut Jesu,
und es gibt viele ungetaufte Christen.
Die sind ebenso Kinder Gottes.

von Mimi1 Fr 9 Jul - 20:13

HeinzB schrieb:der Allah der Moslems hat keinen Sohn und auch sonst sehr grausame Eigenschaften

Der Gott der Christen hat ebenso sehr grausame Eigenschaften, wie man im Alten Testament lesen kann.

von Franz Fr 9 Jul - 21:00

HeinzB schrieb:0]und es gibt viele ungetaufte Christen.
Die sind ebenso Kinder Gottes.

HeinzB,

Ungetaufte Christen können die Begierdetaufe empfangen haben.
Kannst Du das ausschließen ? (ich nicht).
Dann stimmt‘s wieder.

von Franz Fr 9 Jul - 21:06

Mimi1 schrieb:
Franz schrieb:A.)der Allah der Moslems hat keinen Sohn und auch sonst sehr grausame Eigenschaften

B.) Der Gott der Christen hat ebenso sehr grausame Eigenschaften, wie man im Alten Testament lesen kann.

Mimi,

Ad B.) Diese „literarische Kurzsichtigkeit“ hat der Markionismus gelehrt.
Stimmt bis zu einem gewissen Grad im Sensus litteraris, nicht im Sensus spiritualis.
Das meiste davon sind „sprachlich vorgelagerte Gerichtssituationen“, wie zB. Saul und der Amalekiterkrieg.

Ad A.) Übrigens: was Du zitiert hast, hat nicht der Franz geschrieben!

von Mimi1 Fr 9 Jul - 21:11

Franz schrieb:Übrigens: was Du zitiert hast, hat nicht der Franz geschrieben!

Sorry, hab ich jetzt verbessert.

von Gesponserte Inhalte